Chi è roceresale

Roceresale, per meglio dire “roce r’ sal” è una di quelle meravigliose espressioni intraducibili che accadono solo in dialetto. Me lo si è detto spesso che non sono roce r’sal, che non sono “malleabile”.

Sono stata già molte cose, qua. Ho conosciuto persone che ad ogni cambiamento di vita si fanno un tatuaggio sulla pelle. Io cambio nome e mi basta.

Della gattaGennara resta che  “non fa buchi nell’acqua, è specialistica, traversava l’oceano e l’ha fatto nel ghiaccio. Si chiama così perchè ogni gatta ha il suo gennaio. Ha un certo dialettico rapporto con il narratore onnisciente che le mette le foto al contrario e la manda a scuola sempre con qualche minuto di ritardo perché è al mattino che le fa fare le prove con la bellezza del mondo. La gattaGennara ha vissuto prima con il fuso del minnesota ma due fusi son troppi e ora non fa le fusa in viadellago, un posto di confine tra il colore e il disordine”

 

Di roceresale c’è lo sguardo, non molto dolce di sale, su ciò che resta. Da vivere.